drm: panel-backlight-quirks: Add Framework 13 glossy and 2.8k panels

I have tested these panels on the Framework Laptop 13 AMD with firmware
revision 3.05 (latest at time of submission).

Signed-off-by: Dustin L. Howett <dustin@howett.net>
Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241111-amdgpu-min-backlight-quirk-v7-4-f662851fda69@weissschuh.net