media: videobuf2: Update vb2_is_busy() logic

Do not rely on the number of allocated buffers to know if the
queue is busy but on a flag set when at least one buffer has been allocated
by REQBUFS or CREATE_BUFS ioctl.
The flag is reset when REQBUFS is called with count = 0 or the file
handle is closed.
This is needed because remove buffers feature will be able to remove
all the buffers from a queue while streaming so relying on the number
of allocated buffers in the queue won't be possible.

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@collabora.com>
Reviewed-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>