btrfs: constify more pointer parameters

[ Upstream commit ca283ea9 ]

Continue adding const to parameters.  This is for clarity and minor
addition to safety. There are some minor effects, in the assembly code
and .ko measured on release config.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>