dma/contiguous: avoid warning about unused size_bytes

When building with W=1, this variable is unused for configs with
CONFIG_CMA_SIZE_SEL_PERCENTAGE=y:

kernel/dma/contiguous.c:67:26: error: 'size_bytes' defined but not used [-Werror=unused-const-variable=]

Change this to a macro to avoid the warning.

Fixes: c64be2bb ("drivers: add Contiguous Memory Allocator")
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250409151557.3890443-1-arnd@kernel.org