ice: Fix E825 initialization

Current implementation checks revision of all PHYs on all PFs, which is
incorrect and may result in initialization failure. Check only the
revision of the current PHY.

Fixes: 7cab44f1 ("ice: Introduce ETH56G PHY model for E825C products")
Reviewed-by: Arkadiusz Kubalewski <arkadiusz.kubalewski@intel.com>
Signed-off-by: Karol Kolacinski <karol.kolacinski@intel.com>
Signed-off-by: Grzegorz Nitka <grzegorz.nitka@intel.com>
Tested-by: Pucha Himasekhar Reddy <himasekharx.reddy.pucha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>