MAINTAINERS: resctrl: Add myself as reviewer

I have been contributing to resctrl for sometime now and I would like to
help with code reviews as well.

Signed-off-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Acked-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/cover.1757108044.git.babu.moger@amd.com