io_uring/zcrx: improve area validation

dmabuf backed area will be taking an offset instead of addresses, and
io_buffer_validate() is not flexible enough to facilitate it. It also
takes an iovec, which may truncate the u64 length zcrx takes. Add a new
helper function for validation.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/0b3b735391a0a8f8971bf0121c19765131fddd3b.1746097431.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>