btrfs: remove btrfs_clear_extent_bits()

It's just a simple wrapper around btrfs_clear_extent_bit() that passes a
NULL for its last argument (a cached extent state record), plus there is
not counter part - we have a btrfs_set_extent_bit() but we do not have a
btrfs_set_extent_bits() (plural version). So just remove it and make all
callers use btrfs_clear_extent_bit() directly.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>