drm/panel: panel-samsung-sofef00: transition to mipi_dsi wrapped functions

Changes the samsung-sofef00 panel to use multi style functions for
improved error handling.

Signed-off-by: Tejas Vipin <tejasvipin76@gmail.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250419041210.515517-2-tejasvipin76@gmail.com


Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250419041210.515517-2-tejasvipin76@gmail.com