wifi: rtw89: fw: load TX power track tables from fw_element

The TX power track tables are used to define compensation power reflected
to thermal value. Currently, we have 16 (2 * 4 * 2) tables made by
combinations of
  {negative/positive thermal value, 2GHz/2GHz-CCK/5GHz/6GHz, path A/B}

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://msgid.link/20231213005054.10568-2-pkshih@realtek.com