net: sched: consistently use rcu_replace_pointer() in taprio_change()

According to Vinicius (and carefully looking through the whole
https://syzkaller.appspot.com/bug?extid=b65e0af58423fc8a73aa


once again), txtime branch of 'taprio_change()' is not going to
race against 'advance_sched()'. But using 'rcu_replace_pointer()'
in the former may be a good idea as well.

Suggested-by: Vinicius Costa Gomes <vinicius.gomes@intel.com>
Signed-off-by: Dmitry Antipov <dmantipov@yandex.ru>
Acked-by: Vinicius Costa Gomes <vinicius.gomes@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>