net/mlx5e: Skip PPHCR register query if not supported by the device

Check the PCAM supported registers mask before querying the PPHCR
register, as it is not supported in older devices.

Fixes: 44907e7c ("net/mlx5e: Add logic to read RS-FEC histogram bin ranges from PPHCR")
Signed-off-by: Alexei Lazar <alazar@nvidia.com>
Reviewed-by: Yael Chemla <ychemla@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/1761136182-918470-3-git-send-email-tariqt@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>