net: phy: Add phy library support to check supported list when autoneg is enabled

Adds support in phy library to accept autoneg configuration only when
feature is enabled in supported list.

Signed-off-by: Divya Koppera <divya.koppera@microchip.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://patch.msgid.link/20240821055906.27717-2-Divya.Koppera@microchip.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>