wifi: iwlwifi: back off on continuous errors

When errors occur repeatedly, the driver shouldn't go into a
tight loop trying to reset the device. Implement the backoff
I had already defined IWL_TRANS_RESET_DELAY for, but clearly
forgotten the implementation of.

Fixes: 9a2f13c4 ("wifi: iwlwifi: implement reset escalation")
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250420095642.8816e299efa2.I82cde34e2345a2b33b1f03dbb040f5ad3439a5aa@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>