drm/i915/psr: Prevent DP Panel Replay as well when CRC is enable

We are seeing timeouts in opening CRC fd when testing on setup where DP
Panel Replay can be enabled. Fix these by checking if CRC is enabled for DP
Panel Replay as well.

Signed-off-by: Jouni Högander <jouni.hogander@intel.com>
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250331090747.2964028-1-jouni.hogander@intel.com