gpiolib: devres: Finish the conversion to use devm_add_action()

With a recently added helper we can complete the conversion of
the GPIOLIB code to use devm_add_action() in all suitable cases.
So do this.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250220162238.2738038-4-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>