cgroup: update some statememt about delegation

The comment in cgroup_file_write is missing some interfaces, such as
'cgroup.threads'. All delegatable files are listed in
'/sys/kernel/cgroup/delegate', so update the comment in cgroup_file_write.
Besides, add a statement that files outside the namespace shouldn't be
visible from inside the delegated namespace.

tj: Reflowed text for consistency.

Signed-off-by: Chen Ridong <chenridong@huawei.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>