drm/amd/pm: update current_socclk and current_uclk in gpu_metrics on smu v13.0.7

commit 2abf2f70 upstream.

These were missed before.

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/3751


Signed-off-by: Umio Yasuno <coelacanth_dream@protonmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>