sched/deadline: Use hrtick_enabled_dl() before start_hrtick_dl()

The deadline server code moved one of the start_hrtick_dl() calls
but dropped the dl specific hrtick_enabled check. This causes hrticks
to get armed even when sched_feat(HRTICK_DL) is false. Fix it.

Fixes: 63ba8422 ("sched/deadline: Introduce deadline servers")
Signed-off-by: Phil Auld <pauld@redhat.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241004123729.460668-1-pauld@redhat.com