wifi: rtw89: wow: set security engine options for 802.11ax chips only

The security engine is set for management frames by default for 802.11be
chips, so no need to set it in WoWLAN flow.

Signed-off-by: Chin-Yen Lee <timlee@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://msgid.link/20240302005828.13666-7-pkshih@realtek.com