block: tone down bio_check_eod

bdev_nr_sectors() == 0 is a pattern used for block devices that have
been hot removed, don't spam the log about them.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250818101102.1604551-1-hch@lst.de


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>