wifi: mt76: mt7996: Fix RX packets configuration for primary WED device

In order to properly set the number of rx packets for primary WED device
if hif device is available, move hif pointer initialization before
running mt7996_mmio_wed_init routine.

Fixes: 83eafc92 ("wifi: mt76: mt7996: add wed tx support")
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250909-mt7996-rro-rework-v5-9-7d66f6eb7795@kernel.org


Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>