drm/xe/oa: Enable Xe2+ overrun mode

Enable Xe2+ overrun mode. For Xe2+, when overrun mode is enabled, there are
no partial reports at the end of buffer, making the OA buffer effectively a
non-power-of-2 size circular buffer whose size, circ_size, is a multiple of
the report size.

v2: Fix implementation of xe_oa_circ_diff/xe_oa_circ_incr (Umesh)

Acked-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: Umesh Nerlige Ramappa <umesh.nerlige.ramappa@intel.com>
Signed-off-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240618014609.3233427-18-ashutosh.dixit@intel.com