clk: imx95-blk-ctl: Add one clock gate for HSIO block

CREF_EN (Bit6) of LFAST_IO_REG control i.MX95 PCIe REF clock out
enable/disable.

Add compatible string "nxp,imx95-hsio-blk-ctl" to support PCIe REF clock
out gate.

Signed-off-by: Richard Zhu <hongxing.zhu@nxp.com>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Reviewed-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1728977644-8207-3-git-send-email-hongxing.zhu@nxp.com


Signed-off-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>