drm/i915/vrr: Add vrr.vsync_{start, end} in vrr_params_changed

Add the missing vrr parameters in vrr_params_changed() helper.
This ensures that changes in vrr.vsync_{start,end} trigger a call to
appropriate helpers to update the VRR registers.

Fixes: e8cd188e ("drm/i915/display: Compute vrr_vsync params")
Cc: Mitul Golani <mitulkumar.ajitkumar.golani@intel.com>
Cc: Arun R Murthy <arun.r.murthy@intel.com>
Cc: Ankit Nautiyal <ankit.k.nautiyal@intel.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.10+
Signed-off-by: Ankit Nautiyal <ankit.k.nautiyal@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250404080540.2059511-1-ankit.k.nautiyal@intel.com