lockd: Update the NLMv4 SHARE results encoder to use struct xdr_stream

[ Upstream commit 0ff5b50a ]

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>