net: txgbe: Implement SRIOV for AML devices

Since .mac_link_up and .mac_link_down are changed for AML 25G/10G NICs,
the SR-IOV related function should be invoked in these new functions, to
bring VFs link up.

Signed-off-by: Jiawen Wu <jiawenwu@trustnetic.com>
Link: https://patch.msgid.link/BA8B302B7AAB6EA6+20250521064402.22348-10-jiawenwu@trustnetic.com


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>