page_pool: Move pp_magic check into helper functions

Since we are about to stash some more information into the pp_magic
field, let's move the magic signature checks into a pair of helper
functions so it can be changed in one place.

Reviewed-by: Mina Almasry <almasrymina@google.com>
Tested-by: Yonglong Liu <liuyonglong@huawei.com>
Acked-by: Jesper Dangaard Brouer <hawk@kernel.org>
Reviewed-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>
Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250409-page-pool-track-dma-v9-1-6a9ef2e0cba8@redhat.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>