wifi: ath12k: Fix invalid memory access while forming 802.11 header

While forming the 802.11 header from the rx descriptor, skb_push() is
performed for the 802.11 header length and then calls
ath12k_dp_rx_desc_get_dot11_hdr(). Since skb_push() moves the skb->data
pointer backwards by the 802.11 header length, the rx descriptor points to
a different memory area than intended, causing invalid information to be
fetched from the rx descriptor.

Fix this by moving all RX descriptor accesses before the skb_push()
operation and removing ath12k_dp_rxdesc_get_mpdu_frame_ctrl() for filling
frame control, as this information is already fetched by
ath12k_dp_rx_desc_get_dot11_hdr().

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.4.1-00199-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Fixes: d8899132 ("wifi: ath12k: driver for Qualcomm Wi-Fi 7 devices")
Co-developed-by: Karthikeyan Periyasamy <karthikeyan.periyasamy@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Karthikeyan Periyasamy <karthikeyan.periyasamy@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: P Praneesh <praneesh.p@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Raj Kumar Bhagat <quic_rajkbhag@quicinc.com>
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>