i3c: master: svc: switch to bulk clk API for flexible clock support

Use the clk_bulk API to handle clocks, so the code can support different
numbers of clocks more easily. Make the code cleaner and more flexible.

No change in functionality.

Signed-off-by: Carlos Song <carlos.song@nxp.com>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250427083230.3325700-3-carlos.song@nxp.com


Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>