drm/amdgpu: Implement MES Suspend and Resume APIs for GFX11

Add implementation for MES Suspend and Resume APIs to unmap/map
all queues for GFX11. Support for GFX12 will be added when the
corresponding firmware support is in place.

Signed-off-by: Mukul Joshi <mukul.joshi@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Harish Kasiviswanathan <Harish.Kasiviswanathan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>