hwmon: (k10temp) Define a helper function to read CCD temperature

The CCD temperature register is read in two places. These reads are done
using an AMD SMN access, and a number of parameters are needed for the
operation.

Move the SMN access and parameter gathering into a helper function in order to
simplify the code flow. This also has a benefit of centralizing the hardware
register access in a single place in case fixes or special decoding is required.

Signed-off-by: Yazen Ghannam <yazen.ghannam@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Acked-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240606-fix-smn-bad-read-v4-5-ffde21931c3f@amd.com