xfs: online repair of parent pointers

Teach the online repair code to fix parent pointers for directories.
For now, this means correcting the dotdot entry of an existing directory
that is otherwise consistent.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>