powerpc/pseries: Fix dtl_access_lock to be a rw_semaphore

The dtl_access_lock needs to be a rw_sempahore, a sleeping lock, because
the code calls kmalloc() while holding it, which can sleep:

  # echo 1 > /proc/powerpc/vcpudispatch_stats
  BUG: sleeping function called from invalid context at include/linux/sched/mm.h:337
  in_atomic(): 1, irqs_disabled(): 0, non_block: 0, pid: 199, name: sh
  preempt_count: 1, expected: 0
  3 locks held by sh/199:
   #0: c00000000a0743f8 (sb_writers#3){.+.+}-{0:0}, at: vfs_write+0x324/0x438
   #1: c0000000028c7058 (dtl_enable_mutex){+.+.}-{3:3}, at: vcpudispatch_stats_write+0xd4/0x5f4
   #2: c0000000028c70b8 (dtl_access_lock){+.+.}-{2:2}, at: vcpudispatch_stats_write+0x220/0x5f4
  CPU: 0 PID: 199 Comm: sh Not tainted 6.10.0-rc4 #152
  Hardware name: IBM pSeries (emulated by qemu) POWER9 (raw) 0x4e1202 0xf000005 of:SLOF,HEAD hv:linux,kvm pSeries
  Call Trace:
    dump_stack_lvl+0x130/0x148 (unreliable)
    __might_resched+0x174/0x410
    kmem_cache_alloc_noprof+0x340/0x3d0
    alloc_dtl_buffers+0x124/0x1ac
    vcpudispatch_stats_write+0x2a8/0x5f4
    proc_reg_write+0xf4/0x150
    vfs_write+0xfc/0x438
    ksys_write+0x88/0x148
    system_call_exception+0x1c4/0x5a0
    system_call_common+0xf4/0x258

Fixes: 06220d78 ("powerpc/pseries: Introduce rwlock to gatekeep DTLB usage")
Tested-by: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Nysal Jan K.A <nysal@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://patch.msgid.link/20240819122401.513203-1-mpe@ellerman.id.au