net/mlx5: SWS, fix reformat id error handling

The firmware reformat id is a u32 and can't safely be returned as an
int. Because the functions also need a way to signal error, prefer to
return the id as an output parameter and keep the return code only for
success/error.

While we're at it, also extract some duplicate code to fetch the
reformat id from a more generic struct pkt_reformat.

Signed-off-by: Vlad Dogaru <vdogaru@nvidia.com>
Signed-off-by: Yevgeny Kliteynik <kliteyn@nvidia.com>
Reviewed-by: Mark Bloch <mbloch@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/1747766802-958178-2-git-send-email-tariqt@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>