drm/amd/display: Fix Panel Replay not update screen correctly

[Why]
In certain use case such as KDE login screen, there will be no atomic
commit while do the frame update.
If the Panel Replay enabled, it will cause the screen not updated and
looks like system hang.

[How]
Delay few atomic commits before enabled the Panel Replay just like PSR.

Fixes: be643363 ("drm/amd/display: Re-enable panel replay feature")
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/3686
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/3682


Tested-By: Corey Hickey <bugfood-c@fatooh.org>
Tested-By: James Courtier-Dutton <james.dutton@gmail.com>
Reviewed-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Signed-off-by: Hamza Mahfooz <hamza.mahfooz@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>