microchip: lan865x: Fix LAN8651 autoloading

Add missing IDs for LAN8651 devices, which are also defined in the
DT bindings.

Fixes: 5cd2340c ("microchip: lan865x: add driver support for Microchip's LAN865X MAC-PHY")
Signed-off-by: Stefan Wahren <wahrenst@gmx.net>
Cc: stable@kernel.org
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250827115341.34608-4-wahrenst@gmx.net


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>