wifi: mac80211: refactor channel checks

To later introduce an override for VLP APs being allowed despite
NO-IR flags, which is somewhat similar in construction to being
allowed to monitor on disabled channels, refactor the code that
checks channel flags to have not a 'monitor' argument but a set
of 'permitting' flags that permit the operation without checking
for 'prohibited' flags.

Reviewed-by: Miriam Rachel Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Reviewed-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240523120945.3da28ded4a50.I90cffc633d0510293d511f60097dc75e719b55f0@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>