wifi: rtw89: 8922a: new implementation for RFK pre-notify H2C

For firmware version 0.35.31 and above, update H2C RFK
pre-notify to new implementation. Rename existing H2C
to v0 for backward compatibility.

Signed-off-by: Kuan-Chung Chen <damon.chen@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240731070506.46100-2-pkshih@realtek.com