Bluetooth: L2CAP: convert timeouts to secs_to_jiffies()

Commit b35108a5 ("jiffies: Define secs_to_jiffies()") introduced
secs_to_jiffies().  As the value here is a multiple of 1000, use
secs_to_jiffies() instead of msecs_to_jiffies() for readability.

Signed-off-by: Easwar Hariharan <eahariha@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>