wifi: iwlwifi: pcie: log async commands

Currently, there are two log messages at INFO level for
synchronous commands:

    Attempting to send sync command ...
    Setting HCMD_ACTIVE for command ...

and unfortunately none at all for async ones. Add one
for async commands as well.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250505215512.cc4457285889.I633fae8828e8a37bbebc578166f388dcf893f592@changeid


Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>