drm/i915/gt: Relocate compression repacking WA for JSL/EHL

CACHE_MODE_0 registers should be saved and restored as part of
the context, not during engine reset. Move the related workaround
(Disable Repacking for Compression) from rcs_engine_wa_init()
to icl_ctx_workarounds_init() for Jasper Lake and Elkhart
Lake platforms. This ensures the WA is applied during context
initialisation.

BSPEC: 11322

Fixes: 0ddae025 ("drm/i915: Disable compression tricks on JSL")
Closes: Fixes: 0ddae025 ("drm/i915: Disable compression tricks on JSL")
Signed-off-by: Sebastian Brzezinka <sebastian.brzezinka@intel.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.13+
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Reviewed-by: Krzysztof Karas <krzysztof.karas@intel.com>
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/4feaa24094e019e000ceb6011d8cd419b0361b3f.1754902406.git.sebastian.brzezinka@intel.com