KVM: nVMX: Introduce accessor to get Hyper-V eVMCS pointer

There's a number of 'vmx->nested.hv_evmcs' accesses in nested.c, introduce
'nested_vmx_evmcs()' accessor to hide them all in !CONFIG_KVM_HYPERV case.

No functional change intended.

Reviewed-by: Maxim Levitsky <mlevitsk@redhat.com>
Tested-by: Jeremi Piotrowski <jpiotrowski@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231205103630.1391318-15-vkuznets@redhat.com


Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>