drm/amd/pm: revise the ASPM settings for thunderbolt attached scenario

commit fd219872 upstream.

Also, correct the comment for NAVI10_PCIE__LC_L1_INACTIVITY_TBT_DEFAULT
as 0x0000000E stands for 400ms instead of 4ms.

Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>