ovl: Filter invalid inodes with missing lookup function

Add a check to the ovl_dentry_weird() function to prevent the
processing of directory inodes that lack the lookup function.
This is important because such inodes can cause errors in overlayfs
when passed to the lowerstack.

Reported-by:  <syzbot+a8c9d476508bd14a90e5@syzkaller.appspotmail.com>
Link: https://syzkaller.appspot.com/bug?extid=a8c9d476508bd14a90e5


Suggested-by: Miklos Szeredi <miklos@szeredi.hu>
Link: https://lore.kernel.org/linux-unionfs/CAJfpegvx-oS9XGuwpJx=Xe28_jzWx5eRo1y900_ZzWY+=gGzUg@mail.gmail.com/


Signed-off-by: Vasiliy Kovalev <kovalev@altlinux.org>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>