drm: add modifiers for Apple GPU layouts

Apple GPUs support non-linear "GPU-tiled" image layouts. Add modifiers
for these layouts. Mesa requires these modifiers to share non-linear
buffers across processes, but no other userspace or kernel support is
required/expected.

These layouts are notably not used for interchange across hardware
blocks (e.g. with the display controller). There are other layouts for
that but we don't support them either in userspace or kernelspace yet
(even downstream), so we don't add modifiers here.

Acked-by: Faith Ekstrand <faith.ekstrand@collabora.com>
Reviewed-by: Sven Peter <sven@svenpeter.dev>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250310-apple-twiddled-modifiers-v4-1-1ccac9544808@rosenzweig.io


Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa@rosenzweig.io>