btrfs: use bools for local variables at btrfs_clear_extent_bit_changeset()

Several variables are defined as integers but used as booleans, and the
'delete' variable can be made const since it's not changed after being
declared. So change them to proper booleans and simplify setting their
value.

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>