of/irq: Fix OF node refcount in of_msi_get_domain()

In of_msi_get_domain() if the iterator loop stops early because an
irq_domain match is detected, an of_node_put() on the iterator node is
needed to keep the OF node refcount in sync.

Add it.

Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lpieralisi@kernel.org>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Cc: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251021124103.198419-3-lpieralisi@kernel.org


Signed-off-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>