mm/rmap: move SetPageAnonExclusive out of __page_set_anon_rmap()

Let's handle it in the caller.  No need to pass the page.  While at it,
rename the function to __folio_set_anon() and pass "bool exclusive"
instead of "int exclusive".

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230913125113.313322-3-david@redhat.com


Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>