hwmon: (pmbus/lt3074) add support for lt3074

Add hardware monitoring and regulator support for LT3074. The LT3074 is an
ultrafast, ultralow noise 3A, 5.5V dropout linear regulator. The PMBus
serial interface allows telemetry for input/output voltage, bias voltage,
output current, and die temperature.

Signed-off-by: Cedric Encarnacion <cedricjustine.encarnacion@analog.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250421-upstream-lt3074-v3-2-71636322f9fe@analog.com


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>